| 1. | It does not provide for financial perspectives.
il ne prévoit pas de perspectives financières. |
| 2. | The treaty does not provide for this.
le traité ne le prévoit pas. |
| 3. | The rules provide for two supplementary questions.
le règlement permet deux questions supplémentaires. |
| 4. | It could provide for proper accountability.
il pourrait prévoir une responsabilité appropriée. |
| 5. | These guidelines provide for projects of common interest.
ces lignes directrices prévoient des projets d'intérêt commun. |
| 6. | Reversion pensions provide for surviving spouses.
ce n'est pas un produit financier. |
| 7. | We should therefore provide for compensation.
il est donc normal de prévoir des compensations. |
| 8. | The enabling clause does however provide for this.
mais la clause d'habilitation permet une telle possibilité. |
| 9. | Artificial insemination and embryo transfer provide for that.
l'insémination artificielle et le transfert d'embryons le permettent. |
| 10. | Europe could provide for itself with these.
l’europe pourrait s’approvisionner avec ceux-ci. |
